vistaの場合の操作方法を書いていきます。
-----
追記
Sakura Sims のTutorial に、スクショを加えて加筆した解説をアップしました。
インストール：
まずはDLしてインストールしようとしたところ、Javaが必要らしく、Sun Microsystemsのサイトが勝手に開いたのでこちらを先にインストール。
インストーラーをダブルクリックしたところ、Javaのエラーが出てしまって進まないので、JavaとPostalのインストーラーの両方を再DLし、念の為再起動してリトライしたところ、今度は成功。
Sims 3のインストールフォルダ名が日本語だとインストールできないという情報があったので、一時的に「The Sims 3」と英語に直してトライしました。
操作：
- サムネイルを変更したいLotを、カタログにセーブしておく
- Postalを起動。File > Open をクリックして、「ドキュメント/Electronic Arts/ザ･シムズ３/Library」にある「.package」ファイルを開く。どのpackageファイルがどのLotか、ファイル名では分からないので、ファイルの更新日時で見当をつけて開いてみる
- 「Name」の項目をクリックして、「png」のデータを探す
- クリックすると、下のウインドウに画像が表示されるので、差し替えたい画像を選択した状態で「Import PNG｣ボタンを押して画像ファイルを読み込む。
- 「Commit」ボタンを押して確定
- 4と5を繰り返し、必要な画像の差し替えが終わったら、File > Save as で上書き保存
- ゲーム内のカタログから「共有」でエクスポートすると、「ドキュメント/Electronic Arts/ザ･シムズ３/Exports」フォルダにSims3Packファイルの形で吐き出されます
smallはランチャーやカタログ画面、mediumはゲーム内でLotを選択したときのウインドウ、largeはExchangeで表示されるようです。